Don’t carry the world on your shoulders / Não carregar o mundo sobre o seu ombro

I wish I had super powers.

  • Then I can order the sun to shine more or shine less according to my preference.
  • Then I can tell the rain to stop whenever I want it to, or to increase its intensity so that I can play under the rain.
  • Then I will know what will happen to me tomorrow and decide that only good and beautiful things will come.
  • Then I will tell everybody to like me whatever happens.

Unfortunately, I can’t.

  • I can’t order the sun to shine nor can I tell it to hide.
  • I can’t stop the rain from falling down.
  • I don’t really know what will happen tomorrow and if I will get everything that I want.
  • I can’t force you to like me and a lot of times I will not live up to your expectations.

I don’t know everything. I am not good enough and I will never be able to live up to every expectation that is demanded of me.  I will still fall, and will still do the same stupid things that I usually do.

In other words, I am not good enough for anybody. I will never be good enough.  But knowing that Jesus Christ loves me enough to die for me then that is good enough for me.

Be happy my friend. Don’t carry the world on your shoulders, believe me, you can’t!

Eu desejar que eu tem poderes.

  • Então, eu posso mandar o sol para brilhar mais ou menos conforme ao meu preferência.
  • Então eu posso dizer para parar a chuva quando eu quero que ela, ou para aumentar intensidade dela para eu posso jogar sob a chuva.
  • Então eu vou saber o que vão acontecer pra mim amanhã e decidir que somente boas e lindas coisas  acontecer.
  • Então eu vou dizer todo mundo gosta de mim o que quer que aconteça.

Infelizmente, eu não posso.

  • Eu não posso mandar o sol para a brilhar ou a esconder.
  • Eu não posso parar a chuva de cair.
  • Eu realmente não sei o que acontecerá amanhã, e se vou obter tudo o que eu quero.
  • Eu não posso te forçá  a gostar de mim e algumas vezes em que eu não vou viver de acordo com suas expectativas.
Eu não sei tudo. Eu não sou suficientemente boa, e eu nunca será capaz de fazer jus a cada expectativa de que se espera de mim. Eu ainda irá cair, e continuará a fazer as mesmas coisas estúpidas que eu costumo fazer.

Em outras palavras, sei que eu não estou  suficientemente bom para ninguém. Eu estou nunca bom o suficiente. Mas, sabendo que Jesus Cristo me ama o suficiente para morrer por mim … então é bom o suficiente para mim.

Seja feliz meu amigo. Não carregar o mundo sobre o seu ombro, acredite, você não pode!

4 Responses to “Don’t carry the world on your shoulders / Não carregar o mundo sobre o seu ombro”

  1. vanessa Says:

    Maggie

    That sounded perfect for me. I guess you know why right?
    i love the things you write, it makes me reflect…
    sorry for today, i wasn’t really fine , just needed to talk with somebody, and i’m glad this one was you, because you know what to say to me so thanks a lot!!
    i’m better now, but still a bit sad, but i guess that is life right? maybe after a few years i will remember this day and fell that it made me be stronger to face the chalenges that life put on our way.

    Well i wish we had more time to talk , but now we both are busy women lol. So i will have to wait until you come here :D

    Kisses from your very distant friend Vanessa.

  2. carry the world on my shoulders? i can’t even carry my own baggage! lol!

  3. adventuresofabeautyqueen Says:

    This is beautiful !!! i used to carry the world on my shoulders too and decided to just give it to THE MAN!!! Once in a while though, I try to grab it from HIM but it’s messages like this that remind me how far I’ve come and how I should be moving forward and NOT backward. Thanks much for your article…

  4. Magnolia Says:

    @ Vanie – Oi menina! estou muito feliz que você está melhor. Não se preocupe, nós vamos tempo suficiente pra conversa. beijão pra vocês.

    @Sheryl – thanks for dropping by ate.

    @ Joyce – You know what, we have been in the same boat for far too long – trying to be the fourth person in the trinity. I’m just glad that we are finally letting go. Although I’m sure that we still have a long way to go. So happy to see you again. hmmmm, by the way, do you still have your peanut butter cookie recipe? I can’t take it off my mind. kisses!

Leave a Reply